На первой тренировке легко потеряться не из-за мяча, а из-за слов: бандеха, вибора, чикита, бахада, пор-трес. Ниже — короткий словарь. Он не заменяет тренировку, зато помогает понимать объяснения тренера и разговор партнёров.
Удары
- Бандеха — контролируемый удар над головой, которым стараются сохранить сетку.
- Вибора — более резкий удар над головой с боковым вращением.
- Чикита — мягкий низкий мяч в ноги игрокам у сетки.
- Бахада — атакующий удар после высокого отскока от заднего стекла.
- Свеча — высокий мяч над соперниками у сетки.
- Воллей — удар до отскока мяча от корта.
- Смэш — атакующий удар над головой.
- Руло — удар над головой в боковое стекло или решётку с вращением.
- Контрстекло — удар в своё стекло, после которого мяч перелетает сетку.
- Блок — короткий ответ ракеткой без большого замаха на быстрый мяч.
Корт и позиции
- Сетка — главная атакующая позиция пары.
- Линия подачи — ориентир для подачи и базовой защиты.
- Заднее стекло — стена за игроком, от которой мяч может продолжить розыгрыш.
- Боковое стекло — часть ограждения по сторонам площадки.
- Решётка — металлическая секция ограждения с менее предсказуемым отскоком.
- Центр — пространство между партнёрами и середина корта.
- Правая сторона — позиция справа, если смотреть на сетку.
- Левая сторона — позиция слева, если смотреть на сетку.
Розыгрыш и счёт
- Золотое очко — решающий розыгрыш при ровно в форматах, где оно используется.
- Star Point — вариант счёта FIP: после двух циклов «ровно — преимущество — ровно» при deuce 3 разыгрывается решающее очко.
- Брейк — выигранный гейм на подаче соперника.
- Тай-брейк — специальный гейм для определения победителя сета при равном счёте.
- Лет — переигровка подачи в предусмотренной правилами ситуации.
Форматы
- Американо — турнир со сменой партнёров по заранее составленному расписанию.
- Мексикано — турнир, где новые группы формируются по текущему рейтингу.
- Круговой турнир — каждая пара играет с каждой.
- Матчмейкинг — подбор игроков или пар близкого уровня.
Команды партнёра
- «Я» — мяч играет тот, кто подал команду.
- «Твой» — партнёр оставляет мяч вам.
- «Оба сзади» — оба соперника отошли от сетки.
- «Один» — один соперник остался впереди.
- «Вперёд» или «назад» — подсказка о позиции соперников, когда игрок смотрит на высокий мяч.
В разных компаниях слова отличаются. Важна не терминология, а чтобы оба партнёра понимали команду одинаково.
Примечание о Star Point
По правилам FIP 2026 сначала играют deuce 1 и advantage 1. После возврата к равенству — deuce 2 и advantage 2. Если счёт сравнялся ещё раз, при deuce 3 разыгрывают решающий Star Point. В любительских матчах формат счёта лучше оговорить до начала игры.
